Six swans a swimming after Corby town centre rescue

Seis cisnes —dos adultos y cuatro crías— fueron vistos en un jardín en el centro de Corby, Northamptonshire, “como si estuvieran esperando su taxi”, antes de ser trasladados con seguridad a un lago cercano. La familia fue detectada por primera vez cerca de un green de bolos en Occupation Road el sábado, y al día siguiente los voluntarios de una organización benéfica procedente de Cambridgeshire encontraron a las aves tomando el sol en Hazelwood Road. Tras acorralarlos en bolsas azules tipo IKEA, los llevaron en coche a un lago a unas dos millas (3,2 km), aunque esa opción quedó descartada por reportes. Finalmente, se dirigieron a Pen Green lakes, a cerca de una milla (1,6 km).