Western Mass. phone scam suspect arrested after crashing into police cruiser

Un hombre acusado de un fraude telefónico fue arrestado la semana pasada tras una persecución con la policía de Amherst y un choque contra un patrullero, según la Oficina del Fiscal del Distrito Northwestern. Rooldens Daniel Bruno, de 34 años y residente en Amherst, se declaró no culpable el viernes en el Tribunal de Distrito de Eastern Hampshire por abandonar la escena de daños a la propiedad, operación negligente, conducta desordenada y no detenerse ante la policía. Los fiscales dijeron que Bruno fue detenido el jueves por la noche después de huir de una detención de tráfico, chocar con un cruiser y ser finalmente sometido por una unidad K-9. Amherst lo buscaba porque la policía de Northfield lo identificó como sospechoso del scam. Una pareja de Northfield reportó que un llamador fingió ser un familiar arrestado y pidió más de $8,000 en “bail money”; acordaron encontrarse en Northampton y entregaron el dinero a Bruno. La policía afirmó que lo rastreó por la matrícula del auto usado. Se planean cargos adicionales en Northampton. En la audiencia, el juez lo dejó en libertad con reconocimiento personal; deberá regresar el 25 de septiembre para una audiencia previa.