For those who lost loved ones on 9/11, cherishing their memories can help ease the grief

Para quienes perdieron a seres queridos el 11-S, aprender a honrar sus recuerdos puede ayudar a sobrellevar el duelo, dice un reportaje sobre familias afectadas por la tragedia. El texto recuerda a unos 3,000 fallecidos cuando colapsaron las Torres Gemelas en Manhattan, incluyendo bomberos, policías, ejecutivos y trabajadores. También se cuenta la historia de Kevin Dowdell, teniente del FDNY que entró al South Tower con su escuadra Rescue 4 antes de que el edificio se derrumbara; de él no se encontró rastro salvo una herramienta grabada con sus iniciales. Su viuda, Rose Ellen, relata cómo sus dos hijos—James y Patrick—participaron en la búsqueda y luego siguieron en el servicio público.