Stocks slip after the bond market keeps up the pressure and oil prices rise

Las acciones estadounidenses cayeron el jueves, presionadas por el mercado de bonos, que mantiene al alza los rendimientos y eleva el costo de financiamiento. El S&P 500 bajó 0,4% y se encaminaba a su tercer día consecutivo de caída tras haber tocado casi su máximo histórico de principios de mes. En las primeras horas, el Dow Jones cedía 124 puntos (0,2%) y el Nasdaq caía 0,6%. La nota del Tesoro a 10 años llegó brevemente a acercarse a 5,15% antes de retroceder a 5,09%. Brent subió 1,8% a $99,88; la gasolina regular promedió $4,48 por galón, según AAA. En el calendario, indicadores recientes reforzaron expectativas de tasas más altas.