El legado de los narradores deportivos en la memoria del futbol

El legado de los narradores deportivos en la memoria del futbol se explica como el paso de describir un partido a convertirlo en relato compartido. El artículo sitúa su origen “antes de las cámaras”, VAR y estadísticas en tiempo real, cuando la narración oral construía la emoción para quienes no podían verlo todo. A modo de ejemplo, recuerda el 31 de mayo de 1970, en el Estadio Azteca, durante el duelo entre México y la Unión Soviética, con siglas “CCCP” en el uniforme soviético. El comentarista Ángel Fernández, en la transmisión de Telesistema Mexicano (hoy Televisa), altera la referencia con una ocurrencia que transforma “CCCP” en “Cucurrucucú Paloma”, popularizando la broma más allá del resultado. El texto relaciona esta capacidad con la idea de que los relatores “reinterpretan” la realidad y remite a Eduardo Galeano para comparar a los narradores con “magos” capaces de elevar lo ordinario a épica.