Del 'déu-n'hi-do' al 'biaix de gènere': qué buscan los 7 millones de usuarios del Diccionari.cat

Diccionari.cat, servicio lingüístico gratuito nacido en 1998, registra cada año unos 7 millones de usuarios y concentra sus consultas en problemas de ortografía, usos gramaticales y términos de actualidad. Entre las palabras más buscadas en 2025 y en lo que va de 2026 en el Gran diccionari de la llengua catalana (GDLC) figuran “déu-n'hi-do”, “senyal”, “anàlisi”, “compte”, “provar”, “cómbitar” —entre otras— y “biaix”, especialmente por el aumento del debate sobre sesgo de género y el sesgo de la IA. La responsable de edición, Núria Bord, atribuye el éxito a la inseguridad de quienes aprenden, a dudas concretas y también a la curiosidad lingüística. La IA, si bien reduce ligeramente consultas, también “utiliza” Diccionari.cat y cita fuentes.