Editorial canadiense rompe con novelista acusado de usar IA

Les Éditions du Boréal anunció que pondrá fin a su relación profesional con el escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien, tras concluir que se habría utilizado inteligencia artificial en el proceso de escritura de su novela “C’était ça ou mourir”, pese a las reiteradas negaciones del autor. La editorial indicó que encargó un análisis externo de todas las versiones de trabajo y que los resultados revelaron “rastros de etiquetas de inteligencia artificial” en metadatos de algunos documentos. Aunque reconoció que no tendrán una respuesta definitiva sobre el alcance del uso de IA, subrayó que su prioridad es la confianza entre autores y editores. La polémica surgió tras acusaciones en X y la obra fue retirada de finalistas del Premio Goncourt.