Novela era un éxito y competía por un prestigioso premio literario, pero descubrieron rastros de IA y cancelaron su contrato - El Heraldo de México

La editorial canadiense Les Éditions du Boréal canceló el contrato del escritor Thélyson Orélien para su novela “C'était ça ou mourir” tras hallar rastros de inteligencia artificial en los borradores mediante análisis de metadatos. La decisión se produce después de que la obra, descrita como superventas y con proyección de traducción a más de 20 países, fuera retirada del Premio Goncourt. El Premio Goncourt sometió el manuscrito al detector Pangram, que arrojó una probabilidad del 100% de generación informática, según el relato. Luego, el sello encargó una auditoría externa que confirmó etiquetas de lenguaje automatizado, aunque reconocieron que no sabrán con certeza el alcance en el texto final. Orélien afirmó haber usado herramientas digitales solo para investigar aspectos históricos y expresiones, insistiendo en que ninguna frase fue escrita por una máquina.