Lemon law y derechos del comprador en Idaho

Qué protege la ley del limón, qué no, y qué derechos te quedan cuando compras usado. Con los plazos exactos del estado.

Esta guía resume el alcance registrado para Idaho (Idaho Code, título 48, capítulo 9 (§§ 48-901 a 48-913)). La elegibilidad, los plazos y los avisos dependen de la ley y de la cobertura aplicable; revisa las condiciones estatales que siguen, incluidas las de vehículos usados cuando correspondan.

Lo que cubre

Vehículos nuevos vendidos o registrados en Idaho, de 12,000 lb o menos, con garantía escrita del fabricante, usados para fines personales, familiares o de negocio personal. También protege a quien recibe el auto mientras dura la garantía.

Periodo de derechos: Lo que ocurra primero: fin de la garantía, 2 años desde la entrega original o 24,000 millas. Si reportaste el defecto dentro de la garantía y no lo arreglan, puedes pedir reembolso hasta 3 años después de la entrega.

Cuándo se presume que es un limón

Cuatro o más intentos de reparar el mismo defecto; o 30 días hábiles acumulados fuera de servicio; o un solo intento fallido si el defecto es una falla total de frenos o dirección que puede causar muerte o lesión grave. El fabricante debe haber recibido aviso por escrito al menos una vez.

La presunción no sustituye los demás requisitos. Consulta las condiciones y el procedimiento oficial para tu caso.

El proceso

Aviso por escrito al fabricante (correo certificado con acuse de recibo) y una oportunidad de reparar. El fabricante debe ofrecer un programa informal de disputas en Idaho (16 CFR 703); si lo exige, debes usarlo antes de ir a la corte. No hay junta estatal de arbitraje. La decisión del programa no te obliga, salvo que las partes acuerden lo contrario: cualquiera de las dos puede llevarla a la corte de distrito para un juicio nuevo (trial de novo). Si el fabricante no la impugna dentro de 30 días de recibida, la corte puede confirmarla a pedido de una parte (§ 48-907). La demanda se presenta dentro de 3 años desde la entrega, o 3 meses después de la decisión del programa (§ 48-910). Si una parte impugna de mala fe, la corte concede el triple de los daños más costos y honorarios (§ 48-908).

Quién lo tramita: Idaho Attorney General — Consumer Protection Division.

Línea de ayuda: (800) 432-3545 (en Idaho) · (208) 334-2424.

Lo que ganas si ganas

Un auto comparable de reemplazo o el reembolso de lo pagado (con el valor del trade-in), hasta 105 % del MSRP, más impuesto, registro, grúa y renta de auto, menos un descuento por uso: millas × precio ÷ 120,000.

Lo que no cubre

Motocicletas, tractores agrícolas, remolques, ATVs (vehículos todo terreno) y vehículos de más de 12,000 lb (§ 48-901(7); el manual del Attorney General añade los ATVs); defectos que no afectan el uso ni el valor de mercado; daños por abuso, descuido o modificaciones no autorizadas; arrepentimiento del comprador; y no poder pagar las cuotas. Tampoco cubre las mentiras del dealer: eso va por la Ley de Protección al Consumidor.

Compré usado: qué me queda

Más de lo que parece, aunque no sea la lemon law:

• La Buyers Guide (FTC). La guía indica la garantía del dealer. "As Is" describe esa garantía; no resuelve por sí solo otros derechos estatales o una cobertura vigente del fabricante. La regla federal rige en 48 estados (Maine y Wisconsin tienen la suya propia, equivalente). Si te atienden en español, el dealer debe ponerte la Buyers Guide en español.
• Garantía del fabricante restante. Comprueba el contrato de garantía y sus condiciones de vigencia y transferencia; la edad del vehículo no garantiza cobertura.
• En Idaho: Idaho no tiene lemon law para autos usados. Te protegen: la Ley de Protección al Consumidor (§ 48-603), que prohíbe mentir sobre millaje, uso o vender usado como nuevo; las reglas del Attorney General que obligan al dealer a mostrar la Buyers Guide de la FTC (IDAPA 04.02.01); la garantía implícita, que solo se excluye con palabras como "as is" (§ 28-2-316); y quejas contra dealers ante ITD (formulario ITD 3628) y el fondo ICAR para sentencias contra dealers con licencia.