Lemon law y derechos del comprador en Ohio

Qué protege la ley del limón, qué no, y qué derechos te quedan cuando compras usado. Con los plazos exactos del estado.

Esta guía resume el alcance registrado para Ohio (Ohio Revised Code §§ 1345.71–1345.78). La elegibilidad, los plazos y los avisos dependen de la ley y de la cobertura aplicable; revisa las condiciones estatales que siguen, incluidas las de vehículos usados cuando correspondan.

Lo que cubre

Autos de pasajeros, motocicletas y otros vehículos no comerciales nuevos (carga de hasta 1 tonelada), comprados o arrendados para uso personal, con defectos cubiertos por la garantía que afecten de forma sustancial el uso, el valor o la seguridad.

Periodo de derechos: El primer año desde la entrega o las primeras 18,000 millas, lo que ocurra primero. Si reportas el defecto dentro de ese periodo, lo tienen que reparar aunque la reparación sea después.

Cuándo se presume que es un limón

Tres o más reparaciones del mismo defecto que sigue o vuelve; 30 o más días acumulados en el taller; ocho o más intentos de reparar cualquier defecto; o un intento fallido en un defecto que puede causar muerte o lesión grave (R.C. 1345.73).

La presunción no sustituye los demás requisitos. Consulta las condiciones y el procedimiento oficial para tu caso.

El proceso

Envía una carta por correo con acuse de recibo al fabricante con los defectos, las reparaciones, el VIN y si quieres reemplazo o reembolso. Si el fabricante tiene un programa de arbitraje reconocido por el Attorney General, debes usarlo antes de demandar; su decisión solo te obliga si la aceptas. Después puedes ir a la corte, dentro de 5 años desde la entrega, y recuperar honorarios de abogado.

Quién lo tramita: Ohio Attorney General — Consumer Protection Section.

Línea de ayuda: 800-282-0515.

Lo que ganas si ganas

Reemplazo por un auto nuevo o reembolso del precio total, a tu elección: precio, transporte, preparación del dealer, accesorios, financiamiento, garantías y contratos de servicio, impuestos y cargos del gobierno, más gastos incidentales como grúa o auto de renta (R.C. 1345.72).

Lo que no cubre

Autos usados con más de un año o más de 18,000 millas; vehículos comerciales; vehículos de más de 1 tonelada de carga. Quedan fuera de la definición de "motor vehicle": los vehículos recreativos (RV), las casas móviles y las manufactured homes (R.C. 1345.71(D)); de un motor home solo se cubren las partes que no son las instalaciones fijas de dormir, cocinar y refrigerar comida. El fabricante tiene defensa si el defecto viene de abuso, descuido o una modificación o alteración no autorizada hecha por alguien ajeno al fabricante o a su dealer autorizado (R.C. 1345.75(D)).

Compré usado: qué me queda

Más de lo que parece, aunque no sea la lemon law:

• La Buyers Guide (FTC). La guía indica la garantía del dealer. "As Is" describe esa garantía; no resuelve por sí solo otros derechos estatales o una cobertura vigente del fabricante. La regla federal rige en 48 estados (Maine y Wisconsin tienen la suya propia, equivalente). Si te atienden en español, el dealer debe ponerte la Buyers Guide en español.
• Garantía del fabricante restante. Comprueba el contrato de garantía y sus condiciones de vigencia y transferencia; la edad del vehículo no garantiza cobertura.
• En Ohio: Si compraste usado a un dealer que al momento de la venta no tenía el título a su propio nombre, tienes derecho incondicional a pedir que anule la venta y te devuelva el precio completo en cuatro casos: el dealer no te tituló el auto al día 40 de la venta, o el título sale rebuilt salvage sin que te lo dijeran por escrito antes de firmar, o el título muestra una declaración de odómetro inexacta del dealer, o el título sale "buyback" sin que estuviera en el contrato escrito (R.C. 4505.181(B)). ⚠️ Hay plazo para avisarle al dealer: 60 días desde que el auto se tituló a tu nombre en el caso de los 40 días, y 180 días desde esa misma fecha en los otros tres (R.C. 4505.181(C)); si se te pasa, pierdes el derecho. El estado mantiene además el Title Defect Recision Fund. Si compraste usado y al auto todavía le corre la garantía de fábrica, cuentas como "consumer" de la lemon law mientras esa garantía siga vigente (R.C. 1345.71(A)(3)). La Consumer Sales Practices Act (capítulo 1345) prohíbe prácticas engañosas; quejas al Attorney General. "As Is" quiere decir sin garantía, y en Ohio no hay derecho general a devolver el auto.