Title Check: qué dice el título de un auto en Ohio
Sin marca, salvage, rebuilt, flood y las demás marcas que usa el estado. Cada palabra cambia lo que vale el auto y lo que puedes hacer con él.
El título es el documento que dice quién es dueño del auto y qué le ha pasado de grave. Las marcas y divulgaciones dependen de las reglas de la jurisdicción emisora; revisa también los registros disponibles de estados anteriores. Un auto con marca puede ser una compra correcta a un precio correcto; el problema es pagar precio de auto sin marca por uno que la tiene.
Marcas e información de divulgación en Ohio
| Marca o condición | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Sin marca | Un título sin marca no demuestra ausencia de accidentes, inundación o reparaciones. Revisa los registros disponibles y la condición del auto. | Revisar historial de odómetro y listados, e inspección pre-compra. |
| Salvage | Una aseguradora decidió que reparar el auto no valía la pena y pagó por él (R.C. 4505.11(C)). El título lleva "SALVAGE MOTOR VEHICLE - PURSUANT TO R.C. 4738.01". Ohio no fija un porcentaje de daño: la ley habla de un auto destrozado, desarmado, gastado o no apto para circular (R.C. 4738.01(B)). No puede circular por la vía pública, salvo para ir a la inspección (R.C. 4505.11(F)). | No es un auto para manejar; es un proyecto. Solo con precio de proyecto. |
| Rebuilt Salvage | Fue salvage, lo repararon y pasó la inspección de la Ohio State Highway Patrol, que revisa la propiedad, el VIN, el motor y los recibos de las piezas. El título dice "REBUILT SALVAGE" en negrita, en este y en todos los títulos futuros (R.C. 4505.11(E)). | Puede ser buena compra si la reparación fue seria. Pide recibos de piezas y fotos del daño. Si un dealer no te lo dijo por escrito antes de firmar, puedes anular la compra (R.C. 4505.181). |
| For destruction | El título se marca "FOR DESTRUCTION" y se entrega al Clerk of Courts para cancelarlo. Ese auto solo sirve para piezas o chatarra (R.C. 4505.11(A) y (G)). | Nunca como auto para circular. Si alguien te lo ofrece con placa, aléjate. |
| Buyback | El fabricante lo recompró bajo la lemon law. El título dice "BUYBACK: This vehicle was returned to the manufacturer because it may not have conformed to its warranty." en este y en todos los títulos futuros (R.C. 1345.76(C)). Si el auto se devolvió por un defecto que probablemente cause muerte o lesión corporal grave, en Ohio no se puede vender, arrendar ni manejar (R.C. 1345.76(B)). | Antes de firmar te deben dar una hoja aparte, en mayúsculas, con cada defecto en su propia línea. Pregunta si se corrigió. La garantía que te debe el fabricante es la mayor entre 12 meses o 12,000 millas desde la reventa (lo que llegue primero) y lo que quede de la garantía original (R.C. 1345.76(A)). |
La ley te protege, si la usas
Las marcas quedan impresas en el título y pasan a todos los títulos futuros. Un dealer debe decirte por escrito, antes de firmar el contrato, si el título es rebuilt salvage; si no lo hace, puedes anular la compra y recibir todo tu dinero (R.C. 4505.181(B)(2)). Un buyback debe aparecer en el contrato escrito (R.C. 4505.181(B)(4)), y el fabricante debe darte un aviso aparte firmado con cada defecto (R.C. 1345.76(A)(2)).
Cómo revisar el título y el historial disponible
- Ohio BMV Online Services — Title Search: revisa el alcance, los costos y los requisitos de acceso del servicio; no todos muestran historial de marcas.
- NMVTIS: el sistema federal de historial de títulos. El acceso del consumidor se obtiene mediante proveedores autorizados; los precios y las limitaciones del reporte dependen del servicio.
- NICB VINCheck: robos y pérdidas totales reportadas por aseguradoras.
- El papel: pide ver el título físico (o el electrónico impreso) antes de dar dinero. El VIN del título debe ser el del auto y el nombre, el del vendedor.
Odómetro: la otra marca
Cuando corresponde una declaración de odómetro, revisa el millaje y cualquier indicación de millaje desconocido o límites del contador. Hay exenciones; consulta los requisitos vigentes y compara el odómetro con documentos de mantenimiento e inspección.
Cuánto cambia el precio
Esta guía no establece un descuento fijo ni recomienda un precio individual. Considera la condición, las reparaciones documentadas, las condiciones del seguro y el contexto de mercado; apóyate en una inspección independiente.
De la guía al vehículo concreto
Fuentes
- Ohio Revised Code § 4505.11 — Salvage, rebuilt salvage, surrender for destruction
- Ohio Revised Code § 4738.01 — Definition of salvage motor vehicle
- Ohio Revised Code § 1345.76 — Resale of returned vehicles (BUYBACK title)
- Ohio Revised Code § 4505.181 — Title defect rescission (40 days, undisclosed rebuilt salvage or buyback)
- Ohio BMV — How to Title (salvage title, State Highway Patrol inspection)
- Ohio State Highway Patrol — Vehicle Inspection Gateway (salvage, self-assembled, court order)
- BMV — Ohio BMV Online Services — Title Search
- NMVTIS — National Motor Vehicle Title Information System
- NICB — VINCheck
- NHTSA — Odometer Fraud
- FTC — Buying a Used Car From a Dealer
Esta guía informa; no es asesoría legal ni financiera, ni una oferta, cotización o avalúo. Las cifras llevan su fuente y fecha; verifica la vigencia antes de decidir.