Lemon law y derechos del comprador en Dakota del Sur

Qué protege la ley del limón, qué no, y qué derechos te quedan cuando compras usado. Con los plazos exactos del estado.

Esta guía resume el alcance registrado para Dakota del Sur (SDCL capítulo 32-6D (Manufacturer's Warranty)). La elegibilidad, los plazos y los avisos dependen de la ley y de la cobertura aplicable; revisa las condiciones estatales que siguen, incluidas las de vehículos usados cuando correspondan.

Lo que cubre

Vehículos nuevos o nunca titulados, comprados (no para reventa) y usados en buena parte para fines personales, familiares o del hogar, con un defecto cubierto por la garantía que afecte de forma significativa el uso, el valor o la seguridad. Incluye ATV de 4 ruedas o más y 200 cc o más.

Periodo de derechos: 1 año o 12,000 millas desde la entrega al primer dueño, lo que ocurra primero ("lemon law rights period"). El fabricante debe reparar lo reportado en ese periodo, hasta 24 meses o 24,000 millas.

Cuándo se presume que es un limón

Dentro de 24 meses o 24,000 millas: el mismo defecto tuvo 4 o más intentos de reparación (al menos uno dentro del primer año/12,000 millas), más un intento final del fabricante, y sigue; o el auto estuvo 30 días calendario acumulados fuera de servicio y en manos del fabricante o de un dealer autorizado por intentos de reparación, incluido el intento final, y uno de esos intentos cayó dentro del primer año o las 12,000 millas.

La presunción no sustituye los demás requisitos. Consulta las condiciones y el procedimiento oficial para tu caso.

El proceso

Envía el aviso por escrito al fabricante por correo certificado (certified mail): la ley exige esa forma de envío (SDCL 32-6D-6). En 7 días te indica un taller y tiene 14 días para el intento final. Si el fabricante tiene un programa informal de disputas en el estado, debes usarlo primero. South Dakota no tiene junta estatal de arbitraje: el siguiente paso es una demanda civil, dentro de 3 años desde la entrega original; puedes recuperar honorarios de abogado. La demanda va contra el fabricante, no contra el dealer: la ley dice que este capítulo no le impone responsabilidad al dealer ni te da acción contra él (SDCL 32-6D-10).

Quién lo tramita: South Dakota Attorney General — Division of Consumer Protection.

Línea de ayuda: 1-800-300-1986 (solo en SD) · 605-773-4400.

Lo que ganas si ganas

Reemplazo por un auto nuevo comparable o reembolso del precio completo del contrato, a elección del consumidor, incluidas las opciones instaladas, la preparación del dealer, el transporte y la parte no reembolsable de garantías extendidas y contratos de servicio, más impuesto, registro y otros cargos del gobierno, intereses del préstamo desde el primer reporte y transporte alterno. Se descuenta el uso: precio × millas antes del primer reporte ÷ 100,000.

Lo que no cubre

Autos usados; defectos por abuso, descuido, modificaciones no autorizadas o accidentes después de la entrega; casas rodantes motorizadas; vehículos con peso bruto de fábrica de 15,000 lb o más; bicicletas eléctricas; cuadriciclos multipasajero; vehículos que no son autopropulsados o que no están hechos principalmente para la carretera; compras para reventa. Las motocicletas y las camionetas ligeras sí están cubiertas (SDCL 32-6D-1(5) y el Attorney General de South Dakota).

Compré usado: qué me queda

Más de lo que parece, aunque no sea la lemon law:

• La Buyers Guide (FTC). La guía indica la garantía del dealer. "As Is" describe esa garantía; no resuelve por sí solo otros derechos estatales o una cobertura vigente del fabricante. La regla federal rige en 48 estados (Maine y Wisconsin tienen la suya propia, equivalente). Si te atienden en español, el dealer debe ponerte la Buyers Guide en español.
• Garantía del fabricante restante. Comprueba el contrato de garantía y sus condiciones de vigencia y transferencia; la edad del vehículo no garantiza cobertura.
• En Dakota del Sur: No hay lemon law para usados. Los usados se venden "AS-IS" salvo que quede garantía de fábrica o el dealer dé una garantía propia por escrito. El dealer debe poner en el contrato el precio, el trade-in y todos los cargos, y explicarlos. Calcomanía obligatoria de salvage con derecho a devolución en 10 días (SDCL 32-3-51.18); odómetro en el título (32-3-30.1); el vendedor, sea dealer o particular, debe entregarte el título dentro de 45 días y no hacerlo es delito menor Class 2 (SDCL 32-3-7), mientras el Attorney General dice que debes recibirlo dentro de 30 días: cuenta 30 días y reclama si no llega; ley de prácticas engañosas (SDCL 37-24-6), con quejas ante el Attorney General.