Lemon law y derechos del comprador en Wyoming

Qué protege la ley del limón, qué no, y qué derechos te quedan cuando compras usado. Con los plazos exactos del estado.

Esta guía resume el alcance registrado para Wyoming (W.S. 40-17-101). La elegibilidad, los plazos y los avisos dependen de la ley y de la cobertura aplicable; revisa las condiciones estatales que siguen, incluidas las de vehículos usados cuando correspondan.

Lo que cubre

Vehículos nuevos de menos de 10,000 libras de peso vacío, vendidos o registrados en Wyoming, con garantía escrita del fabricante. También protege a quien recibe el auto mientras la garantía sigue vigente. El defecto debe afectar de forma sustancial el uso y el valor de mercado.

Periodo de derechos: 1 año desde la entrega original al consumidor. Debes reportar el defecto dentro de ese año; la reparación se debe hacer aunque el año ya haya terminado.

Cuándo se presume que es un limón

Dentro del primer año: el mismo defecto fue reparado más de 3 veces y sigue, o el auto estuvo fuera de servicio por reparación 30 días hábiles acumulados (W.S. 40-17-101(d)). El fabricante debe recibir antes un aviso directo por escrito y tener una oportunidad razonable de arreglarlo (W.S. 40-17-101(h)). El plazo se extiende por el tiempo en que el auto no se pudo reparar por guerra, invasión, acto terrorista, disturbios, huelga, incendio, inundación o desastre natural (W.S. 40-17-101(j)).

La presunción no sustituye los demás requisitos. Consulta las condiciones y el procedimiento oficial para tu caso.

El proceso

No hay arbitraje estatal. Si el fabricante tiene un programa informal de disputas que cumple las reglas federales, primero debes usarlo. Después puedes demandar en la corte y cobrar honorarios razonables de abogado al fabricante.

Quién lo tramita: Wyoming Attorney General — consumer-fraud complaints only / solo quejas por fraude; not lemon-law enforcement / no aplica la lemon law.

Lo que ganas si ganas

Reemplazo por un auto nuevo o comparable del mismo tipo y equipamiento similar, o devolución del precio completo de compra con todos los cargos colaterales, menos un descuento razonable por el uso antes del primer reporte del defecto. La devolución se paga al consumidor y al acreedor con gravamen según su interés (W.S. 40-17-101(c)). Nada de esta ley limita otros derechos tuyos (W.S. 40-17-101(e)).

Lo que no cubre

Vehículos de 10,000 libras o más; defectos que no afectan de forma sustancial el uso y el valor de mercado; defectos por abuso, descuido o modificaciones no autorizadas del consumidor; autos usados sin garantía expresa del fabricante vigente.

Compré usado: qué me queda

Más de lo que parece, aunque no sea la lemon law:

• La Buyers Guide (FTC). La guía indica la garantía del dealer. "As Is" describe esa garantía; no resuelve por sí solo otros derechos estatales o una cobertura vigente del fabricante. La regla federal rige en 48 estados (Maine y Wisconsin tienen la suya propia, equivalente). Si te atienden en español, el dealer debe ponerte la Buyers Guide en español.
• Garantía del fabricante restante. Comprueba el contrato de garantía y sus condiciones de vigencia y transferencia; la edad del vehículo no garantiza cobertura.
• En Wyoming: Wyoming no tiene lemon law para autos usados. Te protegen: la declaración obligatoria de marcas en el formulario MV-602 (W.S. 31-2-109); la Consumer Protection Act (W.S. 40-12-105), que prohíbe engaños como decir que un auto es nuevo cuando es usado o dañado —las quejas van por escrito al Consumer Protection and Antitrust Unit del Attorney General, 307-777-6397 o 307-777-8962, ag.consumer@wyo.gov, que investiga patrones de engaño pero no puede ser tu abogado—; las quejas contra un dealer con licencia, que van a WYDOT Compliance & Investigation, 307-777-3815; y la garantía implícita de comerciabilidad (W.S. 34.1-2-314), salvo que el vendedor la excluya con "as is" (W.S. 34.1-2-316).