Title Check: qué dice el título de un auto en Wyoming
Sin marca, salvage, rebuilt, flood y las demás marcas que usa el estado. Cada palabra cambia lo que vale el auto y lo que puedes hacer con él.
El título es el documento que dice quién es dueño del auto y qué le ha pasado de grave. Las marcas y divulgaciones dependen de las reglas de la jurisdicción emisora; revisa también los registros disponibles de estados anteriores. Un auto con marca puede ser una compra correcta a un precio correcto; el problema es pagar precio de auto sin marca por uno que la tiene.
Marcas e información de divulgación en Wyoming
| Marca o condición | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Sin marca | Un título sin marca no demuestra ausencia de accidentes, inundación o reparaciones. Revisa los registros disponibles y la condición del auto. | Revisar historial de odómetro y listados, e inspección pre-compra. |
| Salvage | Pérdida total declarada por la aseguradora o, sin seguro, reparar costaba más del 75 % del valor de venta del auto (W.S. 31-2-106(a)(v) y 31-2-107(a)). Solo puede registrarse después del proceso de reconstrucción. Ojo con los huecos: la regla no aplica a autos titulados en Wyoming con más de 8 años de servicio, ni a vehículos comerciales, ni a ningún tipo de tráiler (W.S. 31-2-107(d) y (e); página de Salvage Vehicles de WYDOT), así que un auto viejo chocado puede no tener la marca. | Es un proyecto, no un auto para manejar. En autos de más de 8 años, pide un reporte NMVTIS e inspección mecánica aunque el título no tenga marca. |
| Rebuilt (rebuilt salvage) | Fue salvage y lo repararon. El dueño entregó a WYDOT la lista de daños antes de reparar, el nombre de quien reparó y una foto (MV-600); el auto lleva una calcomanía "rebuilt salvage vehicle" en el marco de la puerta del conductor, revisada por un policía (W.S. 31-2-108). La calcomanía no cuesta nada, pero la inspección sí: $10.00 (W.S. 31-3-102(b); página de Salvage Vehicles de WYDOT). Un auto que llega con título salvage de otro estado debe sacar título salvage de Wyoming y pedir la calcomanía antes de poder registrarse. Si el salvage fue solo por granizo o robo sin daño más que cosmético, no pasa por este proceso (W.S. 31-2-107(n)). | Puede ser buena compra si la reparación fue seria. Pide la copia del MV-600, facturas de piezas y una inspección independiente. |
| Flood | El agua subió por encima del umbral de la puerta y entró a la cabina o al maletero, pero el daño no llegó al nivel de salvage (W.S. 31-2-106(a)(i)). El vendedor debe avisarte por escrito antes de la venta (W.S. 31-2-107(k)). | Para la mayoría de los compradores: no. Si aun así lo consideras, inspección eléctrica a fondo. |
| Nonrepairable | Marca que la ley de Wyoming menciona para autos con daño grave tras un acuerdo con la aseguradora (W.S. 31-2-107(f)) y que aparece en el formulario MV-602. Ocultarla al vender es delito (W.S. 31-2-110(b)). | No es un auto para circular. Si alguien te lo ofrece con placa, aléjate. |
| Junk | Título que obtiene una grúa por un auto abandonado, chocado o inservible con valor de mercado menor a $2,000 (W.S. 31-2-111 y 31-13-101). Solo sirve para pasarlo a un depósito de desecho con licencia. | Nunca como auto para manejar. |
| Marcas de otros estados · NMVTIS | Si otro estado marcó el auto como salvage, unrebuildable, parts only, scrap, junk, nonrepairable, reconstructed, rebuilt o flood, el título de Wyoming debe repetir la marca (W.S. 31-2-103(a)(x)). WYDOT marca según los datos de NMVTIS aunque el título actual no muestre nada. | Antes de pagar, saca un reporte NMVTIS con el VIN. Si aparece una marca, el título que recibirás la tendrá. |
La ley te protege, si la usas
Cualquier vendedor, dealer o particular, que sepa que el título tiene marca debe decírtelo antes de la venta en el formulario MV-602 y pedirte que lo firmes (W.S. 31-2-109(a) y (b)). Si no consigue tu firma, puedes anular la venta por escrito dentro de 30 días después de que el título salga a tu nombre; si te lo ocultó a propósito, dentro de 30 días después de enterarte (W.S. 31-2-109(c) y (d)). Ocultar una marca nonrepairable, rebuilt o flood es delito menor: hasta $750 y 6 meses; en una segunda vez, hasta $1,500 y 1 año, y el dealer puede quedar impedido de vender autos en Wyoming por hasta un año (W.S. 31-2-110(b)). Aparte: en un auto nuevo, el dealer debe informarte por escrito antes de entregarlo de cualquier daño sin reparar y de todo daño reparado que pase del 6 % del precio de lista del fabricante; no cuentan vidrios, llantas, defensas ni piezas que se cambian con partes originales idénticas sin soldar (W.S. 31-16-115). Para quejas contra un dealer con licencia: WYDOT Compliance & Investigation, 307-777-3815.
Cómo revisar el título y el historial disponible
- WYDOT Vehicle Record Search (form MV-220): revisa el alcance, los costos y los requisitos de acceso del servicio; no todos muestran historial de marcas.
- NMVTIS: el sistema federal de historial de títulos. El acceso del consumidor se obtiene mediante proveedores autorizados; los precios y las limitaciones del reporte dependen del servicio.
- NICB VINCheck: robos y pérdidas totales reportadas por aseguradoras.
- El papel: pide ver el título físico (o el electrónico impreso) antes de dar dinero. El VIN del título debe ser el del auto y el nombre, el del vendedor.
Odómetro: la otra marca
Cuando corresponde una declaración de odómetro, revisa el millaje y cualquier indicación de millaje desconocido o límites del contador. Hay exenciones; consulta los requisitos vigentes y compara el odómetro con documentos de mantenimiento e inspección.
Cuánto cambia el precio
Esta guía no establece un descuento fijo ni recomienda un precio individual. Considera la condición, las reparaciones documentadas, las condiciones del seguro y el contexto de mercado; apóyate en una inspección independiente.
De la guía al vehículo concreto
Fuentes
- Wyoming Statutes Title 31 (W.S. 31-2-103, 31-2-106 to 31-2-111)
- WYDOT — Salvage and Rebuilt Vehicles
- WYDOT form MV-602 — Branded Title Disclosure Statement
- WYDOT form MV-600 — Application for Rebuilt Salvage Vehicle Decal
- Wyoming Statutes Title 31 (W.S. 31-16-115 — declaración de daño en un auto nuevo)
- WYDOT — WYDOT Vehicle Record Search (form MV-220)
- NMVTIS — National Motor Vehicle Title Information System
- NICB — VINCheck
- NHTSA — Odometer Fraud
- FTC — Buying a Used Car From a Dealer
Esta guía informa; no es asesoría legal ni financiera, ni una oferta, cotización o avalúo. Las cifras llevan su fuente y fecha; verifica la vigencia antes de decidir.