Por qué en EE.UU. le dicen al fútbol soccer y cuál es el origen de esa palabra (no, no la crearon los estadounidenses)

El debate sobre llamar al fútbol 'soccer' o 'fútbol' tiene un origen histórico más que un capricho contemporáneo. El profesor Stefan Szymanski, economista del deporte, ha investigado durante dos décadas y encuentra raíces británicas que desmienten la idea de que 'soccer' sea exclusivo de Estados Unidos. En 1863, la Football Association de Inglaterra formalizó el juego como 'association football' para diferenciarlo del rugby. Con el tiempo, la forma abreviada 'soccer' emergió en Inglaterra y se consolidó en EE. UU. Szymanski y sus coautores publicaron Soccernomics (2009) y It's Football, Not Soccer (2018), analizando la historia, emoción e ideología detrás del término.