Título y registro en Connecticut, paso a paso

Qué formularios, qué tarifas y qué plazos. Para un auto comprado en el estado y para uno que traes de otro.

En Connecticut el título lo emite Connecticut Department of Motor Vehicles (CT DMV). Los títulos de Connecticut son en papel: el estado no usa títulos ni gravámenes electrónicos. El vendedor firma el reverso del título y te lo entrega; el DMV te envía el título nuevo unos 30 días después del registro. Los autos de más de 20 años modelo no necesitan título: se usa el registro del dueño anterior.

Dónde se hace. En persona, con cita, en una oficina hub o sucursal del DMV: los autos y SUV de uso personal no se registran en línea. Si compraste a un particular, también puedes hacerlo en un dealer participante del programa del DMV; ese dealer no debe cobrarte más de $25 por el trámite. Confirma el plazo para tu trámite y desde qué evento se cuenta: una compra, recibir el título firmado o mudarte al estado pueden tener reglas distintas.

Caso 1: compraste un auto en Connecticut (particular)

Lo que te entrega el vendedor

• El título con la sección de transferencia completa: tu nombre y dirección, precio de venta, fecha, millaje del odómetro y la firma del vendedor (y de los dos dueños si hay dos nombres con "and").
• Si había préstamo: carta de liberación del gravamen (lien release) del banco, o el gravamen ya quitado del título.
• Recibo de venta (bill of sale) con VIN, precio y firmas. Lo necesitas para el impuesto.

Lo que llevas a la oficina

• Los formularios del estado (abajo), completos.
• El título firmado y el bill of sale.
• Documentos de seguro o responsabilidad financiera que correspondan: Responsabilidad civil 25/50/25 ($25,000 por persona, $50,000 por accidente, $25,000 daños a la propiedad), más cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente con al menos esos mismos límites de lesiones. La póliza debe estar activa de forma continua todo el periodo de registro (§ 38a-371(a)); manejar sin ella es un delito menor clase C (§ 38a-371(d)). Los montos salen de § 14-112(a), aplicados al seguro de auto por § 38a-335(a) y § 38a-336(a). Connecticut no exige cobertura PIP ni tiene sistema no-fault: la seguridad obligatoria es responsabilidad civil más conductor sin seguro o con seguro insuficiente.
• Identificación con foto válida.
• Pago: título, registro, placa e impuesto de venta si no lo pagaste ya.

Caso 2: traes un auto de otro estado

• Todo lo anterior, más: Un auto que viene de otro estado necesita el informe de su prueba de emisiones o, si está exento de emisiones, una revisión del VIN en una estación de inspección oficial ($10). Los autos salvage, armados, kit o importados fuera de norma van a la línea de inspección del DMV en Wethersfield.
• Título original del otro estado (o la carta del banco si lo retiene por el préstamo).
• Impuesto: 6.35 % estatal, o 7.75 % sobre todo el precio si el auto cuesta más de $50,000. No hay impuesto local adicional. En una venta entre particulares lo pagas al DMV al registrar, sobre el valor más alto entre el precio de la factura y el valor promedio de trade-in de NADA; el precio va escrito en el H-13B. Si compras a un dealer, el trade-in se descuenta completo. Si ya pagaste impuesto en otro estado, se acredita y pagas solo la diferencia. Entre familiares directos no hay impuesto si el auto estuvo al menos 60 días a nombre del familiar.

Formularios

• H-13B — Solicitud de registro y título de Connecticut
• H-31 — Factura de venta (bill of sale)
• H-6B — Solicitud de reemplazo del título (duplicado)
• J-23T — Solicitud de copia de registros del título (búsqueda de título)

Tarifas — confirma los importes vigentes (CT DMV)

Los importes proceden de las fuentes estatales enlazadas y pueden cambiar. Los controles de fuentes y las revisiones parciales se distinguen en la fecha de esta guía; confirma el total para tu caso antes de ir. Un guion indica que aquí no se ha confirmado un importe.

Impuesto de venta

6.35 % estatal, o 7.75 % sobre todo el precio si el auto cuesta más de $50,000. No hay impuesto local adicional. En una venta entre particulares lo pagas al DMV al registrar, sobre el valor más alto entre el precio de la factura y el valor promedio de trade-in de NADA; el precio va escrito en el H-13B. Si compras a un dealer, el trade-in se descuenta completo. Si ya pagaste impuesto en otro estado, se acredita y pagas solo la diferencia. Entre familiares directos no hay impuesto si el auto estuvo al menos 60 días a nombre del familiar.

Si vendes: protégete

Documento indicado para el aviso o trámite del vendedor: Registration and plate cancellation (CT DMV online, free). Revisa sus condiciones y el proceso estatal que sigue. La placa es del vendedor: la quita, cancela su registro con el DMV (en línea y gratis) y guarda el recibo. Mientras no cancele, el pueblo le sigue cobrando el impuesto a la propiedad del auto y debe mantener el seguro. El registro vence al transferir el auto (§ 14-16(a)), así que tú no puedes manejar con la placa del vendedor. Connecticut no te da un plazo en días para titular: simplemente no puedes manejar, remolcar ni estacionar el auto en una carretera pública hasta que esté registrado a tu nombre, y hacerlo es una infracción (§ 14-12(a)). Un caso aparte: si el auto vendido no tiene título (por ejemplo, de más de 20 años modelo), el vendedor debe certificar la venta bajo juramento ante el DMV dentro de 48 horas, y hasta que el DMV reciba esa certificación no emite un registro nuevo (§ 14-16(g)). Si necesitas llevar el auto a inspección antes de registrarlo, el DMV da un registro temporal ($21 por cada 10 días) con el título firmado, el bill of sale, el H-13B y tu seguro de Connecticut. Guarda copias del título, los avisos presentados y la fecha de entrega para responder preguntas posteriores sobre registro, peajes o propiedad.

Errores que cuestan

• Pasarte del plazo. Comprueba el plazo y la consecuencia aplicables a tu trámite; no todos los plazos ni las multas empiezan con el mismo evento.
• Título con tachaduras o corrector. Consulta a la agencia emisora qué corrección o documento acepta antes de usarlo.
• Comprar con título "abierto" (firmado por un dueño anterior, no por quien te vende). Confirma la cadena de propiedad y los documentos que la agencia exige antes de pagar.
• Llegar sin seguro del estado. Confirma los documentos de seguro o responsabilidad financiera exigidos para tu caso.