Título y registro en Illinois, paso a paso

Qué formularios, qué tarifas y qué plazos. Para un auto comprado en el estado y para uno que traes de otro.

En Illinois el título lo emite Illinois Secretary of State — Vehicle Services Department (ILSOS). El título es de papel y el Secretary of State lo envía por correo al primer acreedor (lienholder) o, si no hay préstamo, al dueño (625 ILCS 5/3-116). Cuenta varias semanas; el servicio expedito cuesta $30 más.

Dónde se hace. En una oficina de Driver Services del Secretary of State, por correo a Springfield (Vehicle Services Department, Howlett Building, Springfield IL 62756) o a través de un remitter con licencia (muchas currency exchanges). No hay oficinas de condado para esto. Confirma el plazo para tu trámite y desde qué evento se cuenta: una compra, recibir el título firmado o mudarte al estado pueden tener reglas distintas.

Caso 1: compraste un auto en Illinois (particular)

Lo que te entrega el vendedor

• El título con la sección de transferencia completa: tu nombre y dirección, precio de venta, fecha, millaje del odómetro y la firma del vendedor (y de los dos dueños si hay dos nombres con "and").
• Si había préstamo: carta de liberación del gravamen (lien release) del banco, o el gravamen ya quitado del título.
• Recibo de venta (bill of sale) con VIN, precio y firmas. Lo necesitas para el impuesto.

Lo que llevas a la oficina

• Los formularios del estado (abajo), completos.
• El título firmado y el bill of sale.
• Documentos de seguro o responsabilidad financiera que correspondan: Responsabilidad civil 25/50/20: $25,000 por persona y $50,000 por accidente en lesiones, $20,000 en daños a la propiedad, más motorista sin seguro 25/50. Illinois no es estado no-fault.
• Identificación con foto válida.
• Pago: título, registro, placa e impuesto de venta si no lo pagaste ya.

Caso 2: traes un auto de otro estado

• Todo lo anterior, más: Illinois no exige inspección física del VIN para titular un auto usado de otro estado: entregas el título de ese estado y la solicitud. Solo se inspeccionan los autos salvage reconstruidos de 8 años-modelo o menos, y los vehículos de otro estado que son o pudieron ser salvage (625 ILCS 5/3-308), además de los remolques caseros.
• Título original del otro estado (o la carta del banco si lo retiene por el préstamo).
• Impuesto: Compra a un dealer: impuesto estatal del 6.25 % más tasas locales según la ubicación; el dealer lo cobra y lo declara (ST-556). Compra a un particular: no es un porcentaje, es una tabla fija (RUT-50). Si el precio es menor de $15,000 se paga según la edad del auto: $465 (1 año o menos) bajando hasta $100 (11 años o más). Si el precio es de $15,000 o más se paga según el precio: $850 (hasta $19,999.99), $1,100, $1,350, $1,600 ($30,000–$49,999.99), $2,600, $5,100 o $10,100. Chicago y el condado de Cook cobran un impuesto local adicional (RUT-6). Se paga al titular, dentro de 30 días. En el RUT-50 no hay crédito por trade-in. En una compra a dealer sí lo hay: el valor del trade-in se resta del precio gravable y, en ventas hechas desde el 1 de enero de 2022, ya no se aplica el tope de $10,000 que rigió de 2020 a 2021 (instrucciones del ST-556). El dealer presenta el ST-556 dentro de los 20 días calendario siguientes a la entrega. Entre familiares directos (cónyuge, padres, hermanos, hijos) la tarifa es $15.

Formularios

• VSD 190 — Solicitud de transacción de vehículo (título y registro)
• RUT-50 — Impuesto de uso por compra a particular (se entrega con el título)
• RUT-25 — Impuesto de uso por auto comprado a un dealer de otro estado
• VSD 703 — Reporte de venta del vendedor (opcional)

Tarifas — confirma los importes vigentes (ILSOS)

Los importes proceden de las fuentes estatales enlazadas y pueden cambiar. Los controles de fuentes y las revisiones parciales se distinguen en la fecha de esta guía; confirma el total para tu caso antes de ir. Un guion indica que aquí no se ha confirmado un importe.

Impuesto de venta

Compra a un dealer: impuesto estatal del 6.25 % más tasas locales según la ubicación; el dealer lo cobra y lo declara (ST-556). Compra a un particular: no es un porcentaje, es una tabla fija (RUT-50). Si el precio es menor de $15,000 se paga según la edad del auto: $465 (1 año o menos) bajando hasta $100 (11 años o más). Si el precio es de $15,000 o más se paga según el precio: $850 (hasta $19,999.99), $1,100, $1,350, $1,600 ($30,000–$49,999.99), $2,600, $5,100 o $10,100. Chicago y el condado de Cook cobran un impuesto local adicional (RUT-6). Se paga al titular, dentro de 30 días. En el RUT-50 no hay crédito por trade-in. En una compra a dealer sí lo hay: el valor del trade-in se resta del precio gravable y, en ventas hechas desde el 1 de enero de 2022, ya no se aplica el tope de $10,000 que rigió de 2020 a 2021 (instrucciones del ST-556). El dealer presenta el ST-556 dentro de los 20 días calendario siguientes a la entrega. Entre familiares directos (cónyuge, padres, hermanos, hijos) la tarifa es $15.

Si vendes: protégete

Documento indicado para el aviso o trámite del vendedor: VSD 703 (Seller's Report of Sale, optional). Revisa sus condiciones y el proceso estatal que sigue. La placa es del vendedor: la quita y la pasa a su próximo auto pagando la transferencia de registro ($25), o la devuelve. El comprador tiene 20 días para pedir el título a su nombre y 45 días si el auto viene de otro estado. Antes de conducir después de una venta entre particulares, confirma con la Secretary of State qué registro temporal o documentos de traslado corresponden a tu operación; lleva el seguro y haz el trámite pronto. Si compraste a un dealer de otro estado y el papeleo del vendedor te impide cumplir los 45 días, sí puedes obtener una placa temporal de Illinois presentando comprobante de compra, tu licencia o identificación de Illinois y el pago de las tarifas de título y registro (625 ILCS 5/3-402 C). Guarda copias del título, los avisos presentados y la fecha de entrega para responder preguntas posteriores sobre registro, peajes o propiedad.

Errores que cuestan

• Pasarte del plazo. Comprueba el plazo y la consecuencia aplicables a tu trámite; no todos los plazos ni las multas empiezan con el mismo evento.
• Título con tachaduras o corrector. Consulta a la agencia emisora qué corrección o documento acepta antes de usarlo.
• Comprar con título "abierto" (firmado por un dueño anterior, no por quien te vende). Confirma la cadena de propiedad y los documentos que la agencia exige antes de pagar.
• Llegar sin seguro del estado. Confirma los documentos de seguro o responsabilidad financiera exigidos para tu caso.