Lemon law y derechos del comprador en Maryland

Qué protege la ley del limón, qué no, y qué derechos te quedan cuando compras usado. Con los plazos exactos del estado.

Esta guía resume el alcance registrado para Maryland (Md. Code, Com. Law §§ 14-1501 a 14-1504). La elegibilidad, los plazos y los avisos dependen de la ley y de la cobertura aplicable; revisa las condiciones estatales que siguen, incluidas las de vehículos usados cuando correspondan.

Lo que cubre

Autos, camionetas ligeras (hasta 3/4 de tonelada), vehículos multipropósito y motos nuevos o arrendados, registrados en Maryland, con un defecto que afecte de forma sustancial su uso y su valor de mercado.

Periodo de derechos: Los primeros 18,000 millas o 24 meses desde la entrega original, lo que llegue primero. Si compras el auto usado dentro de ese periodo, la protección sigue a tu favor. La demanda debe presentarse dentro de 3 años desde la entrega original.

Cuándo se presume que es un limón

El mismo defecto reparado 4 o más veces sin éxito; o 30 días acumulados o más fuera de servicio; o una falla de frenos o dirección que no se corrigió en el primer intento y hace que el auto no pase la inspección de seguridad. Antes debes avisar al fabricante por escrito, por correo certificado con acuse de recibo, y darle 30 días para repararlo.

La presunción no sustituye los demás requisitos. Consulta las condiciones y el procedimiento oficial para tu caso.

El proceso

Aviso por escrito al fabricante (con copia y formulario de queja a la Consumer Protection Division). El fabricante tiene 30 días para reparar. Si no lo hace, debe recomprar o reemplazar el auto. El arbitraje del fabricante es opcional y su decisión solo obliga al fabricante. La Consumer Protection Division puede ayudarte a negociar, y siempre puedes demandar en corte; el juez puede ordenar el pago de tus abogados.

Quién lo tramita: Attorney General of Maryland — Consumer Protection Division.

Línea de ayuda: 410-528-8662 (Consumer Hotline) · 1-888-743-0023 (gratis) · 410-230-1712 (en español).

Lo que ganas si ganas

Reemplazo por un auto comparable o reembolso del precio total con cargos de licencia y registro, a tu elección, menos hasta 15 % del precio por uso y los daños que no sean desgaste normal. El impuesto de titulación te lo devuelve la MVA.

Lo que no cubre

Casas rodantes motorizadas; compras de flota de 5 o más vehículos; camiones de más de 3/4 de tonelada; defectos que no afectan de forma sustancial el uso y el valor; defectos por abuso, descuido o modificaciones no autorizadas; autos fuera de las 18,000 millas o 24 meses.

Compré usado: qué me queda

Más de lo que parece, aunque no sea la lemon law:

• La Buyers Guide (FTC). La guía indica la garantía del dealer. "As Is" describe esa garantía; no resuelve por sí solo otros derechos estatales o una cobertura vigente del fabricante. La regla federal rige en 48 estados (Maine y Wisconsin tienen la suya propia, equivalente). Si te atienden en español, el dealer debe ponerte la Buyers Guide en español.
• Garantía del fabricante restante. Comprueba el contrato de garantía y sus condiciones de vigencia y transferencia; la edad del vehículo no garantiza cobertura.
• En Maryland: Un dealer no puede vender "as is" ni quitar la garantía implícita, salvo que el auto tenga más de 6 años de modelo y más de 60,000 millas, y tú firmes el formulario CS-019 (Com. Law § 2-316.1). Todo auto usado debe pasar la inspección de seguridad antes de titularse (Transp. § 23-107). La tarifa de documentación tiene tope. Las prácticas engañosas, como callar un dato importante, son ilegales (Com. Law § 13-301) y se reclaman ante la Consumer Protection Division. Maryland no tiene una lemon law para autos usados.