Título y registro en Nuevo México, paso a paso

Qué formularios, qué tarifas y qué plazos. Para un auto comprado en el estado y para uno que traes de otro.

En Nuevo México el título lo emite New Mexico Taxation and Revenue Department, Motor Vehicle Division (MVD). El MVD trabaja con el título original en papel: el vendedor firma la sección de cesión del título y no se aceptan copias. Si se pierde, se pide un duplicado con el MVD-10901.

Dónde se hace. La primera vez que registras un auto usado a tu nombre tienes que ir en persona a una oficina del MVD (estatal o municipal). También hay oficinas asociadas del MVD; las oficinas municipales pueden cobrar un cargo adicional. Si no puedes terminar el trámite dentro de los 30 días porque faltan documentos, pide el MVD-10282 (Notice of Additional Requirements): con ese formulario de 10 días o menos, el MVD puede dispensar la multa por transferencia tardía. La fecha del Bill of Sale original es la que cuenta para los 30 días; un Bill of Sale nuevo no borra la multa. Confirma el plazo para tu trámite y desde qué evento se cuenta: una compra, recibir el título firmado o mudarte al estado pueden tener reglas distintas. Información sobre demoras en las fuentes estatales: $20.00.

Caso 1: compraste un auto en Nuevo México (particular)

Lo que te entrega el vendedor

• El título con la sección de transferencia completa: tu nombre y dirección, precio de venta, fecha, millaje del odómetro y la firma del vendedor (y de los dos dueños si hay dos nombres con "and").
• Si había préstamo: carta de liberación del gravamen (lien release) del banco, o el gravamen ya quitado del título.
• Recibo de venta (bill of sale) con VIN, precio y firmas. Lo necesitas para el impuesto.

Lo que llevas a la oficina

• Los formularios del estado (abajo), completos.
• El título firmado y el bill of sale.
• Documentos de seguro o responsabilidad financiera que correspondan: Responsabilidad civil mínima 25/50/10 (§ 66-5-208): $25,000 por lesiones o muerte de una persona, $50,000 por dos o más personas y $10,000 por daños a la propiedad. No hay requisito de PIP. Si en lugar de póliza usas fianza o depósito en efectivo, el total exigido es $60,000.
• Identificación con foto válida.
• Pago: título, registro, placa e impuesto de venta si no lo pagaste ya.

Caso 2: traes un auto de otro estado

• Todo lo anterior, más: Todo auto usado con título de otro estado necesita una inspección física del VIN antes de titularse en Nuevo México (formulario MVD-10861). La hace un agente del MVD en una oficina (no todas la ofrecen; algunas piden cita) o un inspector de VIN autorizado en una oficina asociada. Vale 90 días.
• Título original del otro estado (o la carta del banco si lo retiene por el préstamo).
• Impuesto: En lugar de impuesto de ventas, Nuevo México cobra el Motor Vehicle Excise Tax (MVET): 4 % del precio pagado, menos el valor del trade-in (§ 7-14-4). Lo pagas al pedir el título (el dealer lo cobra o lo pagas en el MVD). En una venta entre particulares, el MVD usa el mayor entre el precio declarado y el 80 % del valor promedio de trade-in de NADA. El cargo del dealer por trámites no entra en el "precio pagado" del MVET (3.11.4.7D NMAC). Si el título trae marca salvage, el MVD acepta el precio declarado y no aplica el piso de NADA. Si el valor de NADA que te aplicaron es más alto que el valor real del auto, puedes pedir devolución con el MVD-10208 y documentos de respaldo. Si pagaste impuesto de ventas en otro estado por el mismo auto, se acredita. Un regalo real no paga impuesto, con el formulario MVD-10018 notariado por las dos partes. No paga MVET quien compró el auto fuera del estado para uso personal al menos 30 días antes de mudarse a Nuevo México (§ 7-14-6). Si no pides el título en 90 días, hay multa del 50 % del impuesto (§ 7-14-8), lo que deja la tasa efectiva en 6 %.

Formularios

• MVD-10002 — Solicitud de título y registro del vehículo
• MVD-10009 — Contrato de compraventa (Bill of Sale), con declaración de odómetro
• MVD-10187 — Declaración de odómetro
• MVD-10048 — Aviso de vehículo vendido (vendedor)
• MVD-10901 — Solicitud de duplicado de título
• MVD-10018 — Declaración jurada de regalo (sin impuesto de venta), con firmas notariadas
• MVD-10861 — Inspección del VIN (auto con título de otro estado; la llena el inspector)

Tarifas — confirma los importes vigentes (MVD)

Los importes proceden de las fuentes estatales enlazadas y pueden cambiar. Los controles de fuentes y las revisiones parciales se distinguen en la fecha de esta guía; confirma el total para tu caso antes de ir. Un guion indica que aquí no se ha confirmado un importe.

Impuesto de venta

En lugar de impuesto de ventas, Nuevo México cobra el Motor Vehicle Excise Tax (MVET): 4 % del precio pagado, menos el valor del trade-in (§ 7-14-4). Lo pagas al pedir el título (el dealer lo cobra o lo pagas en el MVD). En una venta entre particulares, el MVD usa el mayor entre el precio declarado y el 80 % del valor promedio de trade-in de NADA. El cargo del dealer por trámites no entra en el "precio pagado" del MVET (3.11.4.7D NMAC). Si el título trae marca salvage, el MVD acepta el precio declarado y no aplica el piso de NADA. Si el valor de NADA que te aplicaron es más alto que el valor real del auto, puedes pedir devolución con el MVD-10208 y documentos de respaldo. Si pagaste impuesto de ventas en otro estado por el mismo auto, se acredita. Un regalo real no paga impuesto, con el formulario MVD-10018 notariado por las dos partes. No paga MVET quien compró el auto fuera del estado para uso personal al menos 30 días antes de mudarse a Nuevo México (§ 7-14-6). Si no pides el título en 90 días, hay multa del 50 % del impuesto (§ 7-14-8), lo que deja la tasa efectiva en 6 %.

Si vendes: protégete

Documento indicado para el aviso o trámite del vendedor: MVD-10048 (Notice of Vehicle Sold). Revisa sus condiciones y el proceso estatal que sigue. La placa es del dueño: el vendedor la quita al vender y tiene 30 días para ponerla en otro vehículo de la misma clase o cancelarla en el MVD (§ 66-3-101(B)). El comprador recibe su placa al titular y registrar en el MVD, o un permiso temporal del MVD de hasta 30 días hábiles mientras se procesa su solicitud con los cargos pagados. Guarda copias del título, los avisos presentados y la fecha de entrega para responder preguntas posteriores sobre registro, peajes o propiedad.

Errores que cuestan

• Pasarte del plazo. Comprueba el plazo y la consecuencia aplicables a tu trámite; no todos los plazos ni las multas empiezan con el mismo evento.
• Título con tachaduras o corrector. Consulta a la agencia emisora qué corrección o documento acepta antes de usarlo.
• Comprar con título "abierto" (firmado por un dueño anterior, no por quien te vende). Confirma la cadena de propiedad y los documentos que la agencia exige antes de pagar.
• Llegar sin seguro del estado. Confirma los documentos de seguro o responsabilidad financiera exigidos para tu caso.