Título y registro en Tennessee, paso a paso

Qué formularios, qué tarifas y qué plazos. Para un auto comprado en el estado y para uno que traes de otro.

En Tennessee el título lo emite Tennessee Department of Revenue — Vehicle Services Division (TDOR). Tennessee tiene un programa de título electrónico (ELT) para autos con préstamo: el banco guarda el título. Sin préstamo recibes un título en papel, que suele llegar por correo unas dos semanas después de la solicitud. No se puede titular solo con un bill of sale.

Dónde se hace. En la oficina del County Clerk de tu condado. El Departamento de Ingresos (Department of Revenue) no atiende títulos al público; todo se tramita con el County Clerk. El Departamento de Ingresos lo dice así: un residente de Tennessee que compra un auto usado a otro residente de Tennessee tiene que titularlo y registrarlo a su nombre antes de manejarlo en una vía pública (Tenn. Code Ann. §§ 55-3-119 y 55-4-101(b)(1)); no hay un plazo en días ni una multa por tardanza publicada. Si acabas de mudarte al estado, el registro se hace dentro de los 30 días de la mudanza (Tenn. Code Ann. § 55-4-101(b)(2)). Confirma el plazo para tu trámite y desde qué evento se cuenta: una compra, recibir el título firmado o mudarte al estado pueden tener reglas distintas.

Caso 1: compraste un auto en Tennessee (particular)

Lo que te entrega el vendedor

• El título con la sección de transferencia completa: tu nombre y dirección, precio de venta, fecha, millaje del odómetro y la firma del vendedor (y de los dos dueños si hay dos nombres con "and").
• Si había préstamo: carta de liberación del gravamen (lien release) del banco, o el gravamen ya quitado del título.
• Recibo de venta (bill of sale) con VIN, precio y firmas. Lo necesitas para el impuesto.

Lo que llevas a la oficina

• Los formularios del estado (abajo), completos.
• El título firmado y el bill of sale.
• Documentos de seguro o responsabilidad financiera que correspondan: Responsabilidad civil mínima 25/50/25: $25,000 por persona lesionada o fallecida, $50,000 en total por accidente y $25,000 por daños a la propiedad. Si tu auto lleva placa de pasajero o de motocicleta (cualquiera que no sea comercial), necesitas una póliza con esos límites; si lleva placa comercial, el auto tiene que estar cubierto por una póliza comercial. El estado revisa el seguro en línea (Drive Insured, ley James Lee Atwood, Jr., Tenn. Code Ann. §§ 55-12-201 y siguientes) y manejar sin seguro trae multas y la pérdida del registro.
• Identificación con foto válida.
• Pago: título, registro, placa e impuesto de venta si no lo pagaste ya.

Caso 2: traes un auto de otro estado

• Todo lo anterior, más: La página oficial para nuevos residentes no pide una inspección física del VIN: pide identificación, prueba de residencia, el último registro de otro estado y el título (o los datos del banco si hay préstamo). Los autos rebuilt sí pasan una inspección de la unidad antirrobo del estado.
• Título original del otro estado (o la carta del banco si lo retiene por el préstamo).
• Impuesto: 7 % estatal sobre el precio completo, más el impuesto local (máximo 2.75 %) solo sobre los primeros $1,600, más un 2.75 % estatal adicional sobre la parte entre $1,600.01 y $3,200, que nunca pasa de $44. En una venta entre particulares lo pagas en el County Clerk al titular el auto. En un trade-in tributa solo la diferencia: el auto entregado tiene que ser de clase parecida y aparecer como "trade-in" con modelo y número de serie en la factura. Si te mudas con un auto por el que ya pagaste impuesto de venta en otro estado, se acredita con prueba del pago. Los regalos y las transferencias entre familiares directos están exentos con la declaración F-1301201. Ojo: la tarifa de documentación del dealer también se grava, porque el estado la cuenta dentro del precio de venta.

Formularios

• F-1317001 — Declaración de odómetro (Odometer Disclosure Statement)
• F-1301201 — Declaración jurada de transferencia sin dealer (regalo, familiar o precio bajo)
• F-1315201 — Solicitud para anotar gravamen, duplicado de título o uso multipropósito
• F-1314401 — Solicitud de permiso temporal de operación

Tarifas — confirma los importes vigentes (TDOR)

Los importes proceden de las fuentes estatales enlazadas y pueden cambiar. Los controles de fuentes y las revisiones parciales se distinguen en la fecha de esta guía; confirma el total para tu caso antes de ir. Un guion indica que aquí no se ha confirmado un importe.

Impuesto de venta

7 % estatal sobre el precio completo, más el impuesto local (máximo 2.75 %) solo sobre los primeros $1,600, más un 2.75 % estatal adicional sobre la parte entre $1,600.01 y $3,200, que nunca pasa de $44. En una venta entre particulares lo pagas en el County Clerk al titular el auto. En un trade-in tributa solo la diferencia: el auto entregado tiene que ser de clase parecida y aparecer como "trade-in" con modelo y número de serie en la factura. Si te mudas con un auto por el que ya pagaste impuesto de venta en otro estado, se acredita con prueba del pago. Los regalos y las transferencias entre familiares directos están exentos con la declaración F-1301201. Ojo: la tarifa de documentación del dealer también se grava, porque el estado la cuenta dentro del precio de venta.

Si vendes: protégete

Confirma qué aviso de venta, devolución de placa o cancelación de registro corresponde a tu caso; conserva prueba escrita de la entrega. En Tennessee la placa sigue al dueño, no al auto: el vendedor la quita y puede pasarla a otro vehículo suyo (tarifa estatal de $1 más cargos del condado). El comprador titula y registra en el County Clerk antes de manejar el auto en una vía pública (Tenn. Code Ann. §§ 55-3-119 y 55-4-101(b)(1)); el Departamento de Ingresos no publica un plazo en días ni una multa, y recomienda hacerlo cuanto antes para proteger tu derecho sobre el auto. El vendedor sigue en los registros hasta que el comprador transfiere el título, así que conviene ir juntos o guardar copia del título firmado. Guarda copias del título, los avisos presentados y la fecha de entrega para responder preguntas posteriores sobre registro, peajes o propiedad.

Errores que cuestan

• Pasarte del plazo. Comprueba el plazo y la consecuencia aplicables a tu trámite; no todos los plazos ni las multas empiezan con el mismo evento.
• Título con tachaduras o corrector. Consulta a la agencia emisora qué corrección o documento acepta antes de usarlo.
• Comprar con título "abierto" (firmado por un dueño anterior, no por quien te vende). Confirma la cadena de propiedad y los documentos que la agencia exige antes de pagar.
• Llegar sin seguro del estado. Confirma los documentos de seguro o responsabilidad financiera exigidos para tu caso.