Title Check: qué dice el título de un auto en Vermont
Sin marca, salvage, rebuilt, flood y las demás marcas que usa el estado. Cada palabra cambia lo que vale el auto y lo que puedes hacer con él.
El título es el documento que dice quién es dueño del auto y qué le ha pasado de grave. Las marcas y divulgaciones dependen de las reglas de la jurisdicción emisora; revisa también los registros disponibles de estados anteriores. Un auto con marca puede ser una compra correcta a un precio correcto; el problema es pagar precio de auto sin marca por uno que la tiene.
Marcas e información de divulgación en Vermont
| Marca o condición | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Sin marca | Un título sin marca no demuestra ausencia de accidentes, inundación o reparaciones. Revisa los registros disponibles y la condición del auto. | Revisar historial de odómetro y listados, e inspección pre-compra. |
| Salvage | Auto comprado como salvage, desarmado o destruido, o declarado pérdida total por una aseguradora (23 V.S.A. § 2001(13)). La ley de Vermont no fija un porcentaje de daño. Quien compra o adquiere un auto como salvage, lo desarma o lo destruye —y la aseguradora que lo declara pérdida total— tiene 15 días para pedir el salvage certificate of title (§ 2091(a)); el DMV exceptúa los vehículos exentos del § 2012 y los de más de 15 años. No puede titularse ni registrarse hasta pasar una inspección del DMV (§ 2093(a)). | No es un auto para manejar; es un proyecto. Solo a precio de proyecto. |
| Rebuilt | Fue salvage o pérdida total y lo reconstruyeron para circular. Antes del nuevo título, el DMV revisa el VIN y las facturas o títulos de las piezas principales; el título nuevo lleva la palabra "rebuilt" (§ 2093(a)). | Puede ser buena compra si la reparación fue seria. Pide las facturas de piezas y fotos del daño original, y una revisión de un mecánico de tu confianza. |
| Parts only | Documento de Vermont o de otro estado que dice que el auto no se vende para volver a registrarse (23 V.S.A. § 2093(a)). Solo podría volver a la calle con reconstrucción e inspección del DMV. | Trátalo como piezas. Si alguien lo ofrece con placa, aléjate. |
| Lemon law buyback | Devuelto al fabricante bajo la lemon law de Vermont o de otro estado. El aviso va impreso en el título y en una etiqueta visible en la ventana, y el fabricante, sus agentes y los dealers registrados en Vermont no pueden revender aquí un auto que se determinó con un defecto grave de seguridad (9 V.S.A. § 4181(a)). | Pregunta cuál fue el defecto, si se corrigió y pídelo por escrito. |
La ley te protege, si la usas
Quien venda un auto salvage, salvage reconstruido o pérdida total, sea dealer o particular, debe decirlo de palabra y por escrito antes de la venta, y ponerlo en forma visible en el bill of sale o contrato, además del título (23 V.S.A. § 2093(b)). Si no lo hace, puedes exigir la devolución del precio, con impuestos y tarifas (§ 2093(c)). Un auto recomprado por lemon law debe tener etiqueta en la ventana y aviso en el título (9 V.S.A. § 4181).
Cómo revisar el título y el historial disponible
- VT DMV: consulta qué registros de título ofrece y cómo solicitarlos.
- NMVTIS: el sistema federal de historial de títulos. El acceso del consumidor se obtiene mediante proveedores autorizados; los precios y las limitaciones del reporte dependen del servicio.
- NICB VINCheck: robos y pérdidas totales reportadas por aseguradoras.
- El papel: pide ver el título físico (o el electrónico impreso) antes de dar dinero. El VIN del título debe ser el del auto y el nombre, el del vendedor.
Odómetro: la otra marca
Cuando corresponde una declaración de odómetro, revisa el millaje y cualquier indicación de millaje desconocido o límites del contador. Hay exenciones; consulta los requisitos vigentes y compara el odómetro con documentos de mantenimiento e inspección.
Cuánto cambia el precio
Esta guía no establece un descuento fijo ni recomienda un precio individual. Considera la condición, las reparaciones documentadas, las condiciones del seguro y el contexto de mercado; apóyate en una inspección independiente.
De la guía al vehículo concreto
Fuentes
- 23 V.S.A. § 2001 — Definitions
- 23 V.S.A. § 2091 — Salvage titles
- 23 V.S.A. § 2093 — Salvaged, totaled, and rebuilt vehicles
- 9 V.S.A. § 4181 — Notice of return, title branding required
- Vermont DMV — Salvage or Rebuilt Title
- NMVTIS — National Motor Vehicle Title Information System
- NICB — VINCheck
- NHTSA — Odometer Fraud
- FTC — Buying a Used Car From a Dealer
Esta guía informa; no es asesoría legal ni financiera, ni una oferta, cotización o avalúo. Las cifras llevan su fuente y fecha; verifica la vigencia antes de decidir.