Título y registro en Washington, paso a paso

Qué formularios, qué tarifas y qué plazos. Para un auto comprado en el estado y para uno que traes de otro.

En Washington el título lo emite Washington State Department of Licensing (DOL). Washington emite títulos en papel. Si hay préstamo, el banco puede guardar un registro electrónico mientras dure el gravamen; al liberarlo, el DOL imprime el título en papel y lo envía por correo al dueño. Para vender, el vendedor firma la liberación de interés en el título y el comprador lo lleva a una oficina de licencias; el título nuevo llega en 6 a 8 semanas.

Dónde se hace. En una oficina de licencias de vehículos (vehicle licensing office), que en Washington son oficinas del condado o subagentes del DOL. Solo atienden sin cita. Una oficina Quick Title te entrega el título el mismo día por $50 extra, pero no está disponible para autos con "WA Rebuilt" en el título, para los destruidos por una aseguradora o un deshuesadero, ni para los reportados robados. También se puede tramitar por correo, sobre todo si compraste fuera del estado. Confirma el plazo para tu trámite y desde qué evento se cuenta: una compra, recibir el título firmado o mudarte al estado pueden tener reglas distintas. Información sobre demoras en las fuentes estatales: $50 on the 16th day, plus $2 per day after the 16th day, up to $125; past 45 days it is also a misdemeanor, a separate offense for each day (RCW 46.12.650(8)).

Caso 1: compraste un auto en Washington (particular)

Lo que te entrega el vendedor

• El título con la sección de transferencia completa: tu nombre y dirección, precio de venta, fecha, millaje del odómetro y la firma del vendedor (y de los dos dueños si hay dos nombres con "and").
• Si había préstamo: carta de liberación del gravamen (lien release) del banco, o el gravamen ya quitado del título.
• Recibo de venta (bill of sale) con VIN, precio y firmas. Lo necesitas para el impuesto.

Lo que llevas a la oficina

• Los formularios del estado (abajo), completos.
• El título firmado y el bill of sale.
• Documentos de seguro o responsabilidad financiera que correspondan: Responsabilidad civil mínima 25/50/10: $25,000 por persona, $50,000 por accidente en lesiones y $10,000 en daños a la propiedad (RCW 46.29.090). La aseguradora debe ofrecerte PIP, pero puedes rechazarlo por escrito (RCW 48.22.085).
• Identificación con foto válida.
• Pago: título, registro, placa e impuesto de venta si no lo pagaste ya.

Caso 2: traes un auto de otro estado

• Todo lo anterior, más: Un auto normal de otro estado no necesita inspección física del VIN. La Washington State Patrol sí lo inspecciona ($65) si fue pérdida total o salvage (aquí o en otro estado), si fue reconstruido, si se titula por primera vez como ensamblado, kit, street rod o custom, o si el VIN está alterado o falta (RCW 46.12.560).
• Título original del otro estado (o la carta del banco si lo retiene por el préstamo).
• Impuesto: 6.5 % estatal, más 0.5 % adicional por venta de vehículo motorizado (desde el 1 de enero de 2026), más la tasa local de tu dirección. En una compra a particular pagas el impuesto de uso (use tax) al transferir el título en la oficina de licencias. Se calcula sobre el valor de mercado del auto; el DOL acepta el precio de compra si el valor de venta promedio del auto es menor de $7,500, o si el precio no está más de 20 % por debajo de ese valor promedio (WAC 458-20-17802). Con un dealer, el valor del trade-in se resta antes de calcular el impuesto, siempre que sea de la misma clase de bien y se liste por separado en el contrato (RCW 82.08.010(1)).

Formularios

• TD-420-001 — Solicitud de título del vehículo (Vehicle Title Application)
• 420065 — Contrato de compraventa del vehículo (Bill of Sale; hay versión en español)
• TD-420-062 — Reporte de venta (vendedor)
• TD-420-040 — Declaración de pérdida / liberación de interés (título perdido o retiro de un dueño o prestamista)

Tarifas — confirma los importes vigentes (DOL)

Los importes proceden de las fuentes estatales enlazadas y pueden cambiar. Los controles de fuentes y las revisiones parciales se distinguen en la fecha de esta guía; confirma el total para tu caso antes de ir. Un guion indica que aquí no se ha confirmado un importe.

Impuesto de venta

6.5 % estatal, más 0.5 % adicional por venta de vehículo motorizado (desde el 1 de enero de 2026), más la tasa local de tu dirección. En una compra a particular pagas el impuesto de uso (use tax) al transferir el título en la oficina de licencias. Se calcula sobre el valor de mercado del auto; el DOL acepta el precio de compra si el valor de venta promedio del auto es menor de $7,500, o si el precio no está más de 20 % por debajo de ese valor promedio (WAC 458-20-17802). Con un dealer, el valor del trade-in se resta antes de calcular el impuesto, siempre que sea de la misma clase de bien y se liste por separado en el contrato (RCW 82.08.010(1)).

Si vendes: protégete

Documento indicado para el aviso o trámite del vendedor: TD-420-062 (Vehicle Report of Sale) or online; $18 fee by mail; RCW 46.12.650(2) says 5 business days, the DOL sell page says 5 days — file within 5 calendar days to stay inside both. Revisa sus condiciones y el proceso estatal que sigue. El vendedor quita las placas: puede pasarlas a otro vehículo del mismo tipo ($10) o entregarlas en una oficina de licencias. El comprador no puede usarlas y saca placas nuevas al transferir. Si no van juntos a la oficina y vas a manejar el auto sin placa, compra antes un permiso de viaje de 3 días. Guarda copias del título, los avisos presentados y la fecha de entrega para responder preguntas posteriores sobre registro, peajes o propiedad.

Errores que cuestan

• Pasarte del plazo. Comprueba el plazo y la consecuencia aplicables a tu trámite; no todos los plazos ni las multas empiezan con el mismo evento.
• Título con tachaduras o corrector. Consulta a la agencia emisora qué corrección o documento acepta antes de usarlo.
• Comprar con título "abierto" (firmado por un dueño anterior, no por quien te vende). Confirma la cadena de propiedad y los documentos que la agencia exige antes de pagar.
• Llegar sin seguro del estado. Confirma los documentos de seguro o responsabilidad financiera exigidos para tu caso.