Riots: Racist violence cost Translink £1.5m

Los disturbios de violencia racista el mes pasado le habrían costado a Translink alrededor de 1,5 millones de libras, según una respuesta parlamentaria citada en el informe. La violencia estalló en las calles de Belfast y otras zonas de Irlanda del Norte después de que se compartiera en redes sociales un video sobre un ataque con cuchillo. En el este de Belfast, un autobús Glider fue incendiado durante los disturbios. El Departamento de Infraestructura está realizando una evaluación detallada para cuantificar los daños en la red vial y de transporte. La ministra Liz Kimmins indicó costes conocidos, incluyendo la destrucción de un limpiador de canaletas con un valor contable estimado de 10.000 libras. También se estimó que la pérdida del autobús Glider, junto con la pérdida de ingresos, suma aproximadamente 1,5 millones de libras, con costos adicionales por identificarse. NI Water reportó daños en una estación de bombeo de aguas residuales en Sandyknowes, con reparaciones estimadas de 500 libras.