Title Check: qué dice el título de un auto en Delaware
Sin marca, salvage, rebuilt, flood y las demás marcas que usa el estado. Cada palabra cambia lo que vale el auto y lo que puedes hacer con él.
El título es el documento que dice quién es dueño del auto y qué le ha pasado de grave. Las marcas y divulgaciones dependen de las reglas de la jurisdicción emisora; revisa también los registros disponibles de estados anteriores. Un auto con marca puede ser una compra correcta a un precio correcto; el problema es pagar precio de auto sin marca por uno que la tiene.
Marcas e información de divulgación en Delaware
| Marca o condición | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Sin marca | Un título sin marca no demuestra ausencia de accidentes, inundación o reparaciones. Revisa los registros disponibles y la condición del auto. | Revisar historial de odómetro y listados, e inspección pre-compra. |
| Salvage · Rebuilt · Restored Salvage | La aseguradora lo pagó como pérdida total. El DMV cambia el título por un documento de salvage (§ 2512) y el auto no puede circular hasta ser reconstruido. Delaware no fija un porcentaje de daño: manda la decisión de pérdida total del seguro. Para volver a la calle pasa la inspección de la Policía Estatal (Auto Theft Unit), con fotos antes de reparar y recibos de todas las piezas, y luego la inspección del DMV. | Pide las fotos del daño y los recibos de piezas que el reconstructor tuvo que mostrar. Sin eso, solo a precio de proyecto. |
| Reconstructed | Según el DMV, "reconstructed", "specially constructed" o "homemade" significa que el vehículo se armó o reconstruyó desde cero. Puede necesitar un número de serie emitido por el estado; si falta, tendrás problemas para titularlo y registrarlo. | Confirma el número de serie estatal y que tu aseguradora lo cubra antes de pagar. |
| Flood Damaged | Marca que el dealer debe revelarte por escrito (§ 6309(d)). El agua dentro de un auto moderno daña cableado, módulos y bolsas de aire poco a poco. | Para la mayoría de los compradores: no. Si aun así lo consideras, inspección eléctrica a fondo. |
| Previous Taxi (PREV TAXI) | Fue taxi o transporte público. Antes de venderlo, el título se sella "PREV TAXI" y el estado debe revisar que esté seguro y bien equipado (§ 2514). Mucho uso en pocos años. | Precio según uso real, no según el año. |
| Odometer Discrepancy · Not Actual Mileage | El millaje real es desconocido. Revisa el frente del título: la lectura del vendedor en el reverso normalmente debe ser mayor que la del frente. | Precio como si el millaje fuera alto, y revisa historial de servicio. |
La ley te protege, si la usas
El dealer debe decirte si el título es reconstructed, flood damaged, salvage o taxi, y tú firmas el formulario MV724 antes de titular. Si el dealer no te dio esa declaración, puedes cancelar el contrato en cualquier momento y recibir todo tu dinero, con intereses y cargos (§ 6309(d)). Todo auto usado de dealer lleva la Buyers Guide de la FTC (§ 6309(c)). Cualquier vendedor debe avisarte por escrito si falta el convertidor catalítico (§ 2515). En venta entre particulares, la marca está impresa en el título: pide ver el frente.
Cómo revisar el título y el historial disponible
- NMVTIS Title History Report (enlazado desde el DMV de Delaware / linked from Delaware DMV): revisa el alcance, los costos y los requisitos de acceso del servicio; no todos muestran historial de marcas.
- NMVTIS: el sistema federal de historial de títulos. El acceso del consumidor se obtiene mediante proveedores autorizados; los precios y las limitaciones del reporte dependen del servicio.
- NICB VINCheck: robos y pérdidas totales reportadas por aseguradoras.
- El papel: pide ver el título físico (o el electrónico impreso) antes de dar dinero. El VIN del título debe ser el del auto y el nombre, el del vendedor.
Odómetro: la otra marca
Cuando corresponde una declaración de odómetro, revisa el millaje y cualquier indicación de millaje desconocido o límites del contador. Hay exenciones; consulta los requisitos vigentes y compara el odómetro con documentos de mantenimiento e inspección.
Cuánto cambia el precio
Esta guía no establece un descuento fijo ni recomienda un precio individual. Considera la condición, las reparaciones documentadas, las condiciones del seguro y el contexto de mercado; apóyate en una inspección independiente.
De la guía al vehículo concreto
Fuentes
- 21 Del. C. § 6309 — Dealer prohibited acts; brand disclosure
- 21 Del. C. §§ 2512, 2514, 2515 — Salvage, PREV TAXI, catalytic converters
- Delaware DMV — MV724 Dealer Disclosure Statement of Title Brand
- Delaware DMV — Owner Retained Salvage Vehicles
- Delaware DMV — Tips on Purchasing a Used Vehicle
- DMV — NMVTIS Title History Report (enlazado desde el DMV de Delaware / linked from Delaware DMV)
- NMVTIS — National Motor Vehicle Title Information System
- NICB — VINCheck
- NHTSA — Odometer Fraud
- FTC — Buying a Used Car From a Dealer
Esta guía informa; no es asesoría legal ni financiera, ni una oferta, cotización o avalúo. Las cifras llevan su fuente y fecha; verifica la vigencia antes de decidir.